-
1 conversion to Christianity
обращение в христианство, обращение в христианскую веруPolitics english-russian dictionary > conversion to Christianity
-
2 evangelization
[ɪˌvænʤ(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.; = evangelisationевангелизация, распространение христианства; обращение в христианствоCatholic evangelization — обращение в католическую веру, католическая евангелизация
Syn: -
3 Christianize
1) Общая лексика: обращать в христианство, принимать христианство, христианизировать2) Религия: крестить, креститься, обращаться в христианскую веру, обращаться в христианство, обращаться ко Христу, обращение в христианство, окрестить, приводить ко Христу, (To make Christian) обращать в христианство -
4 christianize
1) Общая лексика: обращать в христианство, принимать христианство, христианизировать2) Религия: крестить, креститься, обращаться в христианскую веру, обращаться в христианство, обращаться ко Христу, обращение в христианство, окрестить, приводить ко Христу, (To make Christian) обращать в христианство -
5 evangelization
сущ.
1) проповедование Евангелия
2) приобщение к Евангелию;
обращение в христианство обращение в христианствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evangelization
-
6 Christianization
n1. христианизация; обращение в христианство;2. принятие христианства;3. распространение христианской веры.* * *сущ.1) христианизация; обращение в христианство;2) принятие христианства;3) распространение христианской веры. -
7 evangelization
nевангелизация; обращение в христианство.* * *сущ.евангелизация; обращение в христианство. -
8 conversion to Christianity
1) Общая лексика: обращение в христианство2) Политика: обращение в христианскую веру3) Макаров: переход в христианствоУниверсальный англо-русский словарь > conversion to Christianity
-
9 evangelization
[ɪˌvændʒɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: обращение в христианство2) Религия: благовестие, евангелизационная кампания, евангелизация, призывные собрания, проповедь Евангелия, (convertion to Christianity) обращение в христианство -
10 evangelization
(n) обращение в христианство* * ** * *1) проповедование Евангелия 2) приобщение к Евангелию; обращение в христианство 3) толкование языческих мифов и суеверий в свете христианской веры -
11 evangelization
[ı͵vændʒılaıʹzeıʃ(ə)n] n -
12 Christianization
Религия: обращение в христианство, христианизация -
13 christianisation
Религия: обращение в христианство -
14 christianization
Религия: обращение в христианство, христианизация -
15 evangelization (convertion to Christianity)
Религия: обращение в христианствоУниверсальный англо-русский словарь > evangelization (convertion to Christianity)
-
16 evangelization
[ɪˏvænʤælaɪ`zeɪʃən]проповедование Евангелияприобщение к Евангелию; обращение в христианствотолкование языческих мифов и суеверий в свете христианской верыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evangelization
-
17 evangelization
n обращение в христианство -
18 Conversion of Paul the Apostle
Христианство: Обращение апостола ПавлаУниверсальный англо-русский словарь > Conversion of Paul the Apostle
-
19 the Conversion of St Paul
Христианство: Обращение святого ПавлаУниверсальный англо-русский словарь > the Conversion of St Paul
-
20 conversion
kənˈvə:ʃən сущ.
1) смена одного другим а) превращение, изменение;
переход( из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into fat, is not properly nutrition. ≈ Превращение питательного вещества в жир не является обменом веществ в собственном смысле слова. The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow. ≈ Превращение пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню. б) перемена взглядов, точки зрения;
переход из одной партии в другую и т. п. в) перевод из одних единиц в другие;
пересчет( в каких-л. единицах) ∙ Syn: alteration
2) специальные значения а) рел. обращение, переход ( в какую-л. веру) ;
праздник обращения Св.Павла, отмечается 25го января;
раскаяние в грехах, обращение грешника к богу б) фин. конверсия, реструктуризация (условий выпуска или погашения ценных бумаг) в) юр. незаконное присвоение имущества, незаконное использование чьего-л. имущества в собственных целях г) линг. конверсия (изменение частеречной принадлежности слова, производимая лишь изменением парадигмы;
в языках с отсутствием склонения или спряжения проявляется просто как употребление слова в функции другой части речи) The adjective "town" in "town market" is formed from the noun "town" by conversion. ≈ Прилагательное "town" ("городской") в сочетании "town market" ("городской рынок") образовано от существительного "town" ("город") по конверсии. д) мат. перевод простой дроби в десятичную;
переход к другой размерности е) тех. переработка, трансформирование;
метал. переплавка руды в сталь, выплавка стали ж) физ. изменение агрегатного состояния з) лог. инверсия;
преобразование по правилу де Моргана Syn: transposition, inversion и) лес. замена одного вида лесного биоценоза на другой к) мор. изменение класса корабля л) строит. перепланировка здания (под новые цели, не предполагавшиеся изначальным проектом) м) атом. распад, выработка радиоактивного материала (в реакторе) (to, into) превращение, обращение - the * of cream into butter превращение сливок в масло;
- * of salt water into fresh water опреснение соленой воды обращение (в какую-л. веру) - * of the heathen обращение язычников (в христианство) переход (в другую веру) - * Christianity переход в христианство (религия) обращение (грешников) перемена убеждений, взглядов и т. п. - his * to socialism его переход на позиции социализма;
- the * of teachers to new methods of teaching обращение учителей к новым методам преподавания (преимущественно) (финансовое) конверсия;
пересчет, перевод ( из одних единиц в другие) - * factor коэффициент пересчета;
- * table переводная шкала;
- * of pounds into dollars перевод фунтов в доллары;
обмен фунтов на доллары;
- * of yards to metres пересчет ярдов на метры переоборудование - * of a heating system from coal to gas переоборудование отопительной системы с угля на газ перестройка, реконструкция здания перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры переход или перевод на выпуск новой продукции;
переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции;
перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции;
конверсия или реконверсия (юридическое) обращение вверенного имущества в свою пользу - improper * of public funds to one's own use незаконное обращение общественных средств в свою пользу изменение юридического характера собственности (редкое) поворот судебного решения конверсия (логика) конверсия, операция обращения (математика) преобразование (техническое) превращение;
переработка передел чугуна в сталь (физическое) изменение состояния;
преобразование, конверсия code ~ вчт. преобразование кода concurrent ~ вчт. параллельное преобразование conversion валютная конверсия ~ изменение ~ изменение юридического характера собственности ~ лингв. конверсия ~ фин. конверсия ~ конверсия ~ конверсия займа ~ обмен облигаций на акции эмитента ~ обращение (в какую-л. веру) ;
переход (в другую веру) ~ обращение вверенного имущества в свою пользу, присвоение имущества ~ обращение вверенного имущества в свою пользу ~ перевод (одних единиц в другие) ;
пересчет ~ перевод единиц ~ метал. передел чугуна в сталь ~ перемена фронта( переход из одной партии в другую и т. п.) ~ пересчет ~ переход ~ переход на выпуск новой продукции ~ (редк.) поворот судебного решения ~ тех. превращение, переработка;
трансформирование ~ мат. превращение (простой дроби в десятичную) ~ превращение (to, into) ;
переход (из одного состояния в другое) ;
изменение;
conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую ~ превращение ~ вчт. преобразование ~ юр. присвоение, обращение в свою пользу( об имуществе) ~ присвоение имущества ~ превращение (to, into) ;
переход (из одного состояния в другое) ;
изменение;
conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую ~ of bonds субституция облигаций ~ of debt перевод долга ~ of firm реорганизация фирмы ~ of foreign currency конвертирование иностранной валюты ~ of money превращение денег в капитал ~ of notes выпуск банкнот для замены существующих ~ of policy изменение страхового полиса ~ of posts перемена должности ~ of shares обмен акций ~ time period период конверсии ~ to company capital превращение в акционерный капитал data ~ вчт. преобразование данных data ~ преобразование данных debt ~ перевод долга forward ~ вчт. прямое преобразование fraudulent ~ мошенническое присвоение имущества fraudulent ~ обманное присвоение имущества industrial ~ перестройка отрасли промышленности invert ~ вчт. инвертирование reverse ~ вчт. обратное преобразование target ~ вчт. адаптация к целевому компьютеру type ~ вчт. преобразование типов usual arithmetic ~ вчт. неявное арифметическое преобразованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conversion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обращение в веру — Религиозное обращение отождествление себя с какой либо религией, либо с рождения в силу существующих обычаев, либо в результате перехода из иной веры, либо в результате сознательного решения. Подразумевает безоговорочное принятие системы… … Википедия
христианство — а, только ед., с. Одна из наиболее распространенных религий мира (наряду с буддизмом и исламом), названная по имени ее основателя Иисуса Христа. Обращение в христианство. Проповедовать христианство. Как всем известно, христианство с самого… … Популярный словарь русского языка
Христианство в Римской империи — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
ХРИСТИАНСТВО — (от греч. «помазанник», «мессия»), одна из трёх мировых религий (наряду с буддизмом и исламом). Возникло в 1 в. в Палестине в контексте мистикомессианистских движений иудаизма, с которым, однако, вступило в острый конфликт. Первоначально… … Философская энциклопедия
ХРИСТИАНСТВО И ХРИСТИАНЕ — Христианство не только вера в Бога, но и вера в человека, в возможность раскрытия божественного в человеке. Николай Бердяев ...Нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, не необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Христианство — Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Зав … Википедия
ОБРАЩЕНИЕ — (лат. conversio), преобразование предложения путём обмена местами его терминов субъекта и предиката. О. наз. простым, если при О. кванторные слова (см. Квантор) не меняются. Просто обращаются все общеотрицат. предложения (вида «Ни одно S… … Философская энциклопедия
Обращение — ☼ принятие определенной (религиозной или философско моралистической) доктрины и вытекающих из нее норм поведения. Пока нравственность не отделилась от автоматически действующих бытовых норм и личное моральное сознание отождествляло себя с… … Энциклопедия культурологии
Христианство в Афганистане — запрещено[источник не указан 666 дней], за открытое исповедание христианства полагается смертная казнь[1][нет в источнике]. Американские военные вынуждены сжигать Библии на языках пушту и дари даже на своих военных базах[2].… … Википедия
Обращение Грузии — (груз. მოქცევაი ქართლისაი; Мокцевай Картлисай) произведение, посвященное историческому факту обращения грузин в христианство в первой половине IV века просветительницей Нино. Э. С. Такаишвили был первым издателем многих древнегрузинских сочинений … Википедия
Христианство в России — В России представлены все три основные направления в христианстве: Православие Католицизм Протестантизм Содержание 1 Статистика христианских конфессий 2 … Википедия